O serviço começou e prosseguia com a suavidade e o decoro habituais quando ocorreu uma interrupção das mais indecorosas. Maria Mifsud há muito tempo suspeitava que o interior do órgão não estava bem. Ultimamente, algumas notas se recusavam a emitir som, e hoje parecia haver mais desses delinquentes do que nunca. Enquanto o Sr. Bliggins recolhia a oferenda, Maria começou a tocar uma partitura voluntária cuidadosamente ensaiada de antemão. Ela havia se lançado em "Um Doce Pensamento Soleníssimo" quando, de repente, percebeu, espiando-a com curiosidade por um dos orifícios redondos que adornavam a frente do instrumento, o pequeno olho brilhante de um camundongo. O intruso estava aparentemente calmo e seguro de si. Maria, não. Com um grito agudo, pulou do banco do órgão e, correndo para o fundo da igreja, saltou descontroladamente para o assento ao lado de sua mãe escandalizada e incompreensível. Quase no mesmo instante, o camundongo ofensivo deslizou pela anatomia interna do órgão e ganhou liberdade por uma saída ao lado dos pedais. O Sr. Wells ficou vermelho e ficou em pé sobre um pé só. A maioria das senhoras da congregação levantou os pés no assento ao lado. O rato correu furiosamente pelos corredores sagrados da igreja. “Ah, Srta. Gordon, vejo que você também adora música”, ele murmurou em seu ouvido.!

"Não, curioso", ele respondeu, "não tem pãozinho para quebrar em dois, o cachorro já está fora do pãozinho." Tudo estava pronto para o disparo. "Ela" seria movida a óleo. Eles a levaram para fora pelas portas duplas, ambas abertas pela primeira vez em muitas semanas. Os meninos mal conseguiam carregar o pesado objeto, embora atravessassem a horta com firmeza, não sem causar alguns danos à alface-da-primavera e ao milho-verde; mas na encosta íngreme e irregular abaixo, a Bela Ellen quase naufragou.

“Billy”, ela chamou. Nesse momento, Clarence o alcançou e o carregou por uma rua lateral, para que novas tentativas de desculpas não o fizessem abordar novamente o estranho irado. Quando o trem chegou à estação, os dois estavam lá, Billy com o pão debaixo do braço e a lata balançando. A maioria dos que chegavam eram moradores da cidade, vindos de visitas à cidade devastada; mas alguns, evidentemente estranhos, desceram e ficaram sozinhos.